English Idioms with the Word Two – Modismos de Inglés con la Palabra Dos

Idioms or Sayings with the Word Two (Español abajo)

Recently, I wrote a post about words that express the concept of two. If you missed it, here’s the link. To continue with the topic of two, I want to share with you a few idioms that concern the number two. Let’s get started!

Idiom: “My Two Cents”
When you want to give someone your opinion, but the person didn’t ask for your opinion, then you could use the phase: “my two cents.”

Let’s take a look at the idiom in a conversation between two people, Mike and Sue.

Mike: I’m not sure if I should take the new job because it’s far from my house.
Sue: “Well, if you want my two cents, I think you should take the job because it’s a great opportunity.”

“Two cents” essentially means opinion or thoughts on a topic. It does not literally mean two pennies. 🙂

Idiom: “Two Heads Are Better than One”
This idiom is fairly popular in English. When two people work together to solve a problem then a person will use this idiom. The saying, “Two heads are better than one” means if two people work together to solve a problem, then the problem will be easier to solve.

Here’s an example of the idiom in a conversation between Mike and Sue.

Mike: “I’m having a hard time planning the department meetings.”
Sue: “I can help you, if you want.”
Mike: “Thanks, that would be great! Two heads are better than one!”

The combined thinking of Mike and Sue will make the planning easier.

Idiom: “A Double Edged Sword”
This expression means that something has both positive and negative aspects.

For example, Mike finds a new job and says good bye to his co-worker Susan.

Mike: “Today is my last day. I start my new job on Monday.”
Susan: “Well, Mike, it’s a double edged sword. I’m sad to see you leave because I enjoy working with you, but I’m happy that you have a new opportunity.”

Have you ever heard these sayings? Leave a comment and let me know!


Modismos or Dichos con la Palabra Dos

Recientemente, escribí un post sobre las palabras que expresan el concepto de dos. Si no lo viste, aquí está el enlace. Para continuar con el tema de dos, quiero compartir con ustedes unos modismos que se refieren al número dos. ¡Vamos a empezar!

“Mis dos centavos”
Cuando quieres darle a alguien tu opinión, pero la persona no pidió tu opinión, entonces podrías usar la frase: “mis dos centavos.”

Echemos un vistazo al dicho en una conversación entre dos personas, Mike y Sue.

Mike: “No estoy seguro si debo tomar el nuevo trabajo porque está lejos de mi casa.”
Sue: “Pues, si quieres mis dos centavos, creo que deberías aceptar el puesto porque es una gran oportunidad.”

“Dos centavos” significa esencialmente opiniones o pensamientos sobre un tema. No significa literalmente dos centavos. 🙂

“Dos cabezas son mejores que una.”
Este dicho es bastante popular en inglés. Cuando dos personas trabajan juntas para resolver un problema, entonces una persona usará este dicho. El dicho “Dos cabezas son mejores que una” significa si dos personas trabajan juntas para resolver un problema, entonces el problema será más fácil de resolver.

He aquí un ejemplo del modisimo en una conversación entre dos personas.

Mike: “Tengo dificultades para planear las reuniones del departamento.”
Sue: “Puedo ayudarte, si quieres.”
Mike: “Gracias que sería genial! ¡Dos cabezas son mejores que una!”

El pensamiento combinado de Mike y Sue hará más fácil la planificación.

“Una espada de doble filo”
Esta frase, “una espada de doble filo” significa que algo tiene aspectos positivos y negativos.

Por ejemplo, Mike encuentra un nuevo trabajo y dice adiós a su compañera de trabajo Sue.

Mike: “Hoy es mi último día. Empiezo mi nuevo trabajo el lunes.”
Sue: “Pues, Mike, es una espada de doble filo. Estoy triste por ver que te vas porque me gusta trabajar contigo, pero estoy feliz de que tengas una nueva oportunidad.”

¿Has escuchado estos dichos? Deja un comentario y avísame!

Facebooktwittergoogle_plusredditpinteresttumblrmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinteresttumblrmail
twittergoogle_plusrssyoutubeinstagramtwittergoogle_plusrssyoutubeinstagram

Leave a Comment